気持ち悪い構文

昨日、職場で見た、ある商用パッケージの起動スクリプトにあった一行。

ksh -c "ksh -c 'ls /hoge'~"

みたいな入れ子にしたもの。キモい。別の書き方もあるだろうに。